Usages de la Bible
Les marchands chassés du Temple, entre commentaires et usages sociaux
Médiévales 55, automne 2008, p. 53-74
Résumé
Cet article étudie quelques utilisations de la péricope des marchands chassés du Temple entre le vie et le xiiie siècle. Il montre d’abord son rôle dans la constitution d’un discours valorisant le lieu de culte. Dans un second temps, il analyse l’évolution des utilisations de ce passage à l’époque de la réforme grégorienne : de la lutte contre la simonie à l’appel à la réforme de l’Église ou aux croisades. Enfin, il analyse l’émergence de la problématique des activités commerciales à partir du xiie siècle. Le but de cet article est de comprendre la logique de la construction de ces différents usages de la Bible. Sa méthode consiste à distinguer commentaires bibliques et usages de la Bible. Il entend montrer la dépendance des usages par rapport aux commentaires.
Abstract
The Cleansing of the Temple : Commentaries and Social Uses. This article deals with the uses of the pericop of the cleansing of the Temple, between the sixth and the thirteenth centuries. It first shows the part it played in the development of a discourse which enhances the places of worship, then turning on to study how the uses of this episode evolve at the period of the Gregorian reform, from the fight against simony to the call for reform and crusades. What is then analysed is the emergence of the problem of commercial activities from the twelfth century on. The aim of this essay is to understand the logic of the development of these different uses of the Bible. The method I used consists in distinguishing commentaries upon the Bible on the one hand and uses of the Bible on the other, in order to show how uses depend upon commentaries.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 17 décembre 2010.
Emmanuel Bain
Cepam, UMR 6130, Université de Nice Sophia Antipolis/CNRS, 98, boulevard Édouard Herriot, BP 3209, F-06204 Nice cedex 3
