Frères et sœurs
L’hôpital Santa Maria della Scala : une institution siennoise
Traduit de l’italien par Didier Boisseuil
Médiévales 54, printemps 2008, p. 99-111
Résumé
L’hôpital Santa Maria della Scala naît comme un « xenodochio », attesté pour la première fois à la fin du xie siècle, pour devenir par la suite l’une des institutions les plus importantes de l’Italie médiévale. Il fait actuellement l’objet de nombreuses études grâce à des archives presque intégralement conservées et eut un rôle considérable dans l’histoire religieuse, sociale et économique de la Commune de Sienne. Ce présent article permet de mettre en lumière les formes de production et de transmission des documents écrits et de reconstruire les structures institutionnelles de l’établissement, ainsi que ses fonctions, à travers l’analyse de sont principal organe de délibération : le chapitre.
Abstract
The Santa Maria della Scala Hospital : an institution of medieval Siena. The Santa Maria della Scala hospital was born as “xenodochio” whose first traces date back at the and of the eleventh century, to later become one of the most important hospital institution of medieval Italy. The hospital as been object of many researches due to an unaltered archive and had always a relevant role in the religious, social and economic history of the “Comune” of Siena. Today we can rebuild the articulate institutional structure of the hospital with its functions, thanks to the good care towards all forms of production and transmission of the written sources, administrated by the main managing body : the Chapter.
Ce document sera publié en ligne en texte intégral le 10 septembre 2010.
Renato Lungarini
Università degli Studi, Sienne
