Skip to navigation – Site map
Essais et recherches

Le Roman d’Aubéron. Une lecture texte/images

The Roman d’Aubéron : A Text/Image Reading
Julie Grenon-Morin
p. 91-108

Abstracts

The manuscript of the Roman d’Aubéron, written between 1260 and 1311 (and known as the prologue to the Huon de Bordeaux cycle), contains three miniatures and some illuminations that nourish the text. It is kept in imposing volume, in Torino, which partially burned in 1904. Nevertheless, the images stay visible and significant. The first one is a composition in three parts where are mixed military acts, nature and a certain mystical side. The second one is a battle scene aesthetically very well executed and preserved where Julius Caesar triumphs. The third one represents the birth scene of the twins Aubéron and Georges, while the three fairies are busy to grant them with wishes. We give here an account of the miniature’s condition and their particularities linked with the text, so we can decode them and perfect the understanding of this novel edited by Jean Subrenat in 1973.

Top of page

Excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

Ch’est li commencemens dou roumant d’Auberon
Ensi que Jules Chezaires se conbati…
Einsi que Morgue le fee…

First lines

Le Roman d’Aubéron est conservé dans un manuscrit unique (L. II. 14) de la Biblioteca nazionale universitaria de Turin (BNU), imposant recueil de 586 folios où ce roman se trouve entre les folios 283r et 296v, et où il est suivi par l’ensemble du cycle de Huon de Bordeaux (folios 283r-460v). Composé vraisemblablement entre 1260 et 1311 (date de la rédaction de ce manuscrit), par un auteur anonyme écrivant en dialecte picard, ce récit de 2 468 vers est copié sur deux colonnes et est accompagné de trois miniatures (folios 283, 289 et 291). Celles-ci n’ayant jamais été reproduites jusqu’à aujourd’hui, nous entendons ajouter à la belle édition critique publiée en 1973 par Jean Subrenat une étude consacrée aux rapports entre le texte et l’image. Les clichés que nous présentons de ces images rendent compte de l’état du manuscrit où elles se trouvent : ce recueil a en effet été dégradé par le feu lors de l’incendie de la BNU en janvier 1904. Avant cet incendie, ce roman avait été édité en ...

Top of page

References

Bibliographical reference

Médiévales 71, automne 2016, p. 91-108

Electronic reference

Julie Grenon-Morin, « Le Roman d’Aubéron. Une lecture texte/images », Médiévales [Online], 71 | automne 2016, Online since 20 September 2018, connection on 23 May 2017. URL : http://medievales.revues.org/7998 ; DOI : 10.4000/medievales.7998

Top of page

About the author

Julie Grenon-Morin

Département des études littéraires – Université du Québec à Montréal

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page
  • Logo Presses Universitaires de Vincennes
  • Revues.org